co-pas dari http://www.sarapanpagi.org/613-mitsvot-vt218-20.html
- Perintah ke-17:
MENYUNAT ANAK LELAKI
- * Kejadian 17:12LAI TB, Anak yang berumur delapan hari haruslah disunat, yakni setiap laki-laki di antara kamu, turun-temurun: baik yang lahir di rumahmu, maupun yang dibeli dengan uang dari salah seorang asing, tetapi tidak termasuk keturunanmu.KJV, And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed. Hebrew,
וּבֶן־שְׁמֹנַת יָמִים יִמֹּול לָכֶם כָּל־זָכָר לְדֹרֹתֵיכֶם יְלִיד בָּיִת וּמִקְנַת־כֶּסֶף מִכֹּל בֶּן־נֵכָר אֲשֶׁר לֹא מִזַּרְעֲךָ הוּא׃ Translit, ÛVEN-SHEMONAT YÂMÏM YIMÕL LÂKHEM KOL-ZÂKHÂR LEDOROTÊYKHEM YELÏD BÂYIT ÛMIQ'NAT-KESEF MIKOL BEN-NÊKHÂR 'ASHER LO' MIZAR'AKHA HÛ'
- Perintah ke-18:
MELETAKKAN "TSÏTSIT" (JUMBAI-JUMBAI) DI SUDUT PAKAIAN
- * Bilangan 15:38LAI TB, "Berbicaralah kepada orang Israel dan katakanlah kepada mereka, bahwa mereka harus membuat jumbai-jumbai pada punca baju mereka, turun-temurun, dan dalam jumbai-jumbai punca itu haruslah dibubuh benang ungu kebiru-biruan.KJV, Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue:Hebrew,
דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם וְעָשׂוּ לָהֶם צִיצִת עַל־כַּנְפֵי בִגְדֵיהֶם לְדֹרֹתָם וְנָתְנוּ עַל־צִיצִת הַכָּנָף פְּתִיל תְּכֵלֶת׃ Translit, DABÊR 'EL-BENÊY YIS'RÂ'ÊL VE'ÂMAR'TÂ 'ALÊHEM VE'ÂSU LÂHEM TSÏTSIT 'AL-KAN'FÊV VIGDÊIHEM LEDOROTÂM VENÂT'NÛ 'AL-TSÏTSIT HAKÂNÂF PETÏL TEKHÊLET
- Perintah ke-19:
MENGIKAT "TEFILLIN" DI KEPALA
- * Ulangan 6:8LAI TB, Haruslah juga engkau mengikatkannya sebagai tanda pada tanganmu dan haruslah itu menjadi lambang di dahimu,KJV, And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. Hebrew,
וּקְשַׁרְתָּם לְאֹות עַל־יָדֶךָ וְהָיוּ לְטֹטָפֹת בֵּין עֵינֶיךָ׃ Translit, ÛQESHARTÂM LE'ÕT 'AL-YÂDEKHA VEHÂYÛ LETOTÂFOT BÊIN 'ÊINEIKHA
- Perintah ke-20:
MENGIKAT "TEFILLIN" DI LENGAN
- * Ulangan 6:86:8 LAI TB, Haruslah juga engkau mengikatkannya sebagai tanda pada tanganmu dan haruslah itu menjadi lambang di dahimu,KJV, And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. Hebrew,
וּקְשַׁרְתָּם לְאֹות עַל־יָדֶךָ וְהָיוּ לְטֹטָפֹת בֵּין עֵינֶיךָ׃ Translit, ÛQESHARTÂM LE'ÕT 'AL-YÂDEKHA VEHÂYÛ LETOTÂFOT BÊIN 'ÊINEIKHA
- Perintah ke-21:
MENEMPELKAN "MEZÛZÂH" DI TIANG PINTU RUMAH DAN PINTU GERBANG
- * Ulangan 6:9LAI TB, dan haruslah engkau menuliskannya pada tiang pintu rumahmu dan pada pintu gerbangmu.KJV, And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.Hebrew,
וּכְתַבְתָּם עַל־מְזוּזֹת בֵּיתֶךָ וּבִשְׁעָרֶיךָ׃ סTranslit, UKHETAV'TÂM 'AL-MEZUZOT BÊYTEKHA ÛVISH'ÂREIKHA
Pada tulisan berikutnya , akan kita lanjutkan dengan Mitsvot 22 sampai 25 yang berisi tentang Doa dan Berkat
Tidak ada komentar:
Posting Komentar