Selasa, 25 Oktober 2016

II. TENTANG TORAH (HUKUM TAURAT), Mitsvot 11 - 16 (613 Mitsvot)

Mitsvot 11 sampai 16 adalah Mitsvot tentang Torah

co-pas dari http://www.sarapanpagi.org/613-mitsvot-vt218.html#p436

    Perintah ke-11: 
    MENGHORMATI ORANG TUA DAN ORANG BIJAK

      * Imamat 19:32 
      LAI TB, Engkau harus bangun berdiri di hadapan orang ubanan dan engkau harus menaruh hormat kepada orang yang tua dan engkau harus takut akan Allahmu; Akulah TUHAN.KJV, Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD. Hebrew, 
      מִפְּנֵי שֵׂיבָה תָּקוּם וְהָדַרְתָּ פְּנֵי זָקֵן וְיָרֵאתָ מֵּאֱלֹהֶיךָ אֲנִי יְהוָה׃ פ
      Translit, MIP'NÊY SÊVÂH TÂQÛM VEHÂDARTÂ PENÊY ZÂQÊN VEYÂRÊ'TÂ MÊ'ELOHEYKHA 'ANÏ YEHOVÂH (dibaca: 'Adonay)
    Perintah ke-12: 
    MEMPELAJARI TORAH DAN MENGAJARKANNYA

      * Ulangan 6:7LAI TB, haruslah engkau mengajarkannya berulang-ulang kepada anak-anakmu dan membicarakannya apabila engkau duduk di rumahmu, apabila engkau sedang dalam perjalanan, apabila engkau berbaring dan apabila engkau bangun.KJV, And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up. Hebrew, 
      וְשִׁנַּנְתָּם לְבָנֶיךָ וְדִבַּרְתָּ בָּם בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ׃ 
      Translit, VESHINANTÂM LEVÂNEIKHA VEDIBAR'TÂ BÂM BESHIVTEKHA BEVÊITEKHA ÛVELEKH'TEKHA VADEREKH ÛVESHÂKHBEKHA ÛVEQÛMEKHA
    Perintah ke-13: 
    BERPAUT KEPADA MEREKA YANG MENGENALNYA

      * Ulangan 10:20
      LAI TB, Engkau harus takut akan TUHAN, Allahmu, kepada-Nya haruslah engkau beribadah dan berpaut, dan demi nama-Nya haruslah engkau bersumpah.KJV, Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name. Hebrew, 
      אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ תִּירָא אֹתֹו תַעֲבֹד וּבֹו תִדְבָּק וּבִשְׁמֹו תִּשָּׁבֵעַ׃ 
      Translit, 'ET-YEHOVÂH (dibaca: 'Adonay) 'ELOHEYKHA TÏRÂ' 'OTÕ TA'AVOD UVÕ TIDBÂQ ÛVISYMÕ TISYÂVÊA'
    Perintah ke-15: 
    TIDAK MENGURANGI/MENGHAPUS PERINTAH-PERINTAH TORAH

      * Ulangan 12:32
      LAI TB, Segala yang kuperintahkan kepadamu haruslah kamu lakukan dengan setia, janganlah engkau menambahinya ataupun menguranginya.KJV, What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.Hebrew, 
      אֵת כָּל־הַדָּבָר אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם אֹתֹו תִשְׁמְרוּ לַעֲשֹׂות לֹא־תֹסֵף עָלָיו וְלֹא תִגְרַע מִמֶּנּוּ׃ פ
      Translit, 'ÊT KOL-HADÂVÂR 'ASYER 'ÂNOKHÏ METSAVEH 'ETKHEM 'OTÕ TISYMERÛ LA'ASÕT LO'-TOSÊF 'ÂLÂV VELO' TIGRA' MIMENÛ
    Perintah ke-16: 
    SETIAP ORANG HARUS MENULIS GULUNGAN TORAH UNTUK DIRI SENDIRI

      * Ulangan 31:19
      LAI TB, Oleh sebab itu tuliskanlah nyanyian ini dan ajarkanlah kepada orang Israel, letakkanlah di dalam mulut mereka, supaya nyanyian ini menjadi saksi bagi-Ku terhadap orang Israel.
      KJV, Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.
      Hebrew, 
      וְעַתָּה כִּתְבוּ לָכֶם אֶת־הַשִּׁירָה הַזֹּאת וְלַמְּדָהּ אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל שִׂימָהּ בְּפִיהֶם לְמַעַן תִּהְיֶה־לִּי הַשִּׁירָה הַזֹּאת לְעֵד בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל׃
      Translit, VE'ATÂH KITVÛ LÂKHEM 'ET-HASYÏRÂH HAZO'T VELAMEDÂH 'ET-BENÊY-YISRÂ'ÊL SÏMÂH BEFÏHEM LEMA'AN TIHYEH-LÏ HASYÏRÂH HAZO'T LE'ÊD BIVNÊY YISRÂ'ÊL
Pada tulisan berikutnya , akan kita lanjutkan dengan Mitsvot 17 sampai 21 yang berisi tentang tanda dan lambang

Tidak ada komentar:

Posting Komentar